このサイト（ToHakkaと呼ばれます）では、複数の言語を客家語に翻訳し、客家語の音声を出力することができます。客家語がどのように話されているかを知ることができ、客家語の学習と理解に役立ちます。次の要件に従って入出力オプションを設定すると、翻訳後の客家語音声を得ることができます。 展开
客家語は、中国・チベット語系の中国語族の言語であり、客家語を使用する人口分布は中国、マレーシア、シンガポール、インドネシア、インド、モーリシャス、スリナムなどに及ぶ。比較的集中した中心文化区は中国広東省北東部に位置し、梅県なまりを基準とすることが公認されている。
学界では、客家語は中国の唐宋時代に形成され、唐宋時代の官話とされている。証拠の一つは：客家語は唐宋官話の入声韻尾[-p̚]、[-t̚]、[-k̚]を完全に保持し、唐宋時代に創作された韻を踏むことに凝った詩詞は、今でも客家語で朗読することで完璧な韻を体現することができる。また、古代中国と文化が交わっていた国では、日本語、韓国語、ベトナム語など、客家語と言語にいくつかの類似性があった。
客家語の現状は楽観を許さず、使用人口は減少し続けている。2015年にスタートした中国言語資源保護プロジェクトでは、客家語は絶滅危惧方言の一つに挙げられている。
客家語に関する詳細な資料は、Wikipediaを参照することをお勧めします。
よくあるご質問
ToHakkaはどの言語を客家語に翻訳することをサポートしていますか。
客家語への翻訳をサポートする原言語は100種類を超え、「原言語」オプションで「自動認識」または「その他」を選択すればよい。しかし、一部の原言語は現在試験段階に属しており、翻訳結果は正確ではない可能性があります。現在、比較的完璧な原語をサポートしているのは、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、マレー語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語などです。
どのようにして複数の言語を客家語に翻訳しますか。
当サイトにログインした後、適切な金額を支払って当サイトのサービス期間を取得します。トップページに翻訳が必要な元の言語の内容を記入し、「翻訳」ボタンをクリックすると客家語（音声出力）に翻訳できます。
複数の言語を客家語に翻訳した後にどのような役割がありますか。
主に客家語の学習に用いられ、元の言語と客家語を比較することで、客家語の発音を把握することができ、客家人、客家文化を理解するのに大いに役立つ。
ToHakkaはなぜ有料なのですか。無料トライアルをサポートしていますか。
客家語は古い言語ですが、それまでは客家語の音を自動的に出すことができるソフトウェアはありませんでした。ToHakkaチームは多くの困難を排除しました。例えば、多くの本を調べ、多くの地方の客家人に教えてもらった結果、大量のデータを整理し、ToHakkaというソフトウェアを作ることができました。このソフトウェアの翻訳結果をより正確に、よりインテリジェントにするためには、費用をかけて良好に発展させる必要があります。ToHakkaは現在無料トライアルをサポートしているが、回数制限がある。私たちは、ユーザーがより多くの使用回数を得るために支払うことを推奨し、期待しています。同時に、私たちの発展をサポートしています。
ToHakkaはオフライン翻訳をサポートしていますか？
オフライン翻訳はサポートされていません。
ToHakkaはAPI私有化開発をサポートしていますか？
サポートしています。必要があれば連絡してください。APIは有料であることを知っておいてください。